From panic to pure joy: discover how beginner dance lessons in Boston turned Dan’s greatest fear into an unforgettable father-daughter first dance.